La figure 1 est intitulée “The Alaska Natural Gas Transportation System’. Elle montre une carte de l’Amérique du Nord. Une ligne pointillée représentant la portion de la route proposée, s’étale de l’Alaska du Nord, passant par l’Alaska, le Yukon, la Colombie Britannique, l’Alberta jusqu'à un terminal au centre de l’Alberta. De ce point, une ligne solide et dédoublée représentant les pipelines existants s’étale d’un coté de l’Alberta et sud-est de la Colombie–Britannique jusqu'à la partie ouest des États-Unis et l’autre coté elle s’étale de l’Alberta et de la portion sud du Saskatchewan jusqu’au États-Unis du centre ouest.