Language selection

Recherche

Consultations et engagement

L’Accord entre le Canada et les États-Unis d’Amérique sur les principes applicables à un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord et la Loi sur le pipe-line du Nord exigent que l’Administration du pipe-line du Nord (Administration) participe à l’exécution de son mandat et coordonne cette exécution avec d’autres ministères gouvernementaux, gouvernements provinciaux et territoriaux, peuples autochtones, représentants des États-Unis et l’industrie. L’Administration travaille activement à bâtir et renforcer les relations avec tous ces partenaires, et entre eux, pour faciliter la collaboration et l’équilibre entre les divers intérêts.

Consultations et engagement auprès des peuples autochtones.

Découvrez comment procède l’APN pour tenir des consultations qui favorisent l’atteinte d’un équilibre entre les intérêts des Autochtones et d’autres intérêts de la société tout en resserrant les relations.

Engagement auprès des intervenants

Jetez un œil à la liste des intervenants de l’Administration du pipe-line du Nord.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute demande, contactez-nous.

Date de modification :