Consultations et engagement

L’Accord entre le Canada et les États-Unis d’Amérique sur les principes applicables à un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord et la Loi sur le pipe-line du Nord exigent que l’Administration du pipe-line du Nord (Administration) participe à l’exécution de son mandat et coordonne cette exécution avec d’autres ministères gouvernementaux, gouvernements provinciaux et territoriaux, peuples autochtones, représentants des États-Unis et l’industrie. L’Administration travaille activement à bâtir et renforcer les relations avec tous ces partenaires, et entre eux, pour faciliter la collaboration et l’équilibre entre les divers intérêts.