Relations externes

Consultations avec les Autochtones et relations externes

Relations externes

L’APN travaille avec divers groupes du Canada et des États-Unis, entre autres avec :

Les promoteurs

• TransCanada Pipelines [en anglais]
• Exxon-Mobil [en anglais]

Les peuples et les organisations autochtones

• Yukon
• Colombie-Britannique
• Alberta

Les intervenants

• Les organismes et organisations non gouvernementaux
• L’industrie

Les gouvernements

• Gouvernement de l'Alaska [en anglais]
• Gouvernement du Yukon
• Gouvernement de la Colombie-Britannique [en anglais]
• Le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique – le Bureau du Coordinateur Fédéral, les projets de transport de gazoduc naturel d'Alaska [en anglais]

Les ministères et organismes du gouvernement du Canada, y compris :

• Pêches et Océans Canada
• Transports Canada
• Environnement Canada
• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Office national de l'énergie
• Parcs Canada

Consultations avec les Autochtones

L’Administration du pipe-line du Nord est l’organisme fédéral chargé des consultations entre le Canada et les peuples autochtones du Yukon, de la Colombie-Britannique et de l’Alberta.

L’Administration du pipe-line du Nord réalisera des activités de consultation et de mobilisation avec les peuples autochtones sur les droits et titres desquels le projet pourrait avoir des répercussions. Ces activités auront lieu tout au long des étapes suivantes du projet : planification, élaboration, réglementation, émission des permis et construction.